Unique Features of the Japanese Language Every Learner Should Know

The serene image of Mount Fuji rising above a tranquil town with a multi-tiered pagoda in the foreground, symbolizing the iconic beauty of Japan and its culture.
Photo by Manuel Cosentino on Unsplash

Introduction

Embarking on the journey of learning Japanese is like stepping into a beautifully complex world, where each element of the language paints part of a larger picture. Unlike many Western languages, Japanese possesses a set of unique features that define its structure and usage. From omitted subjects to no plural forms, understanding these characteristics can significantly enhance your grasp of the language. This guide aims to explore these distinctive features, offering clear examples to ensure every Japanese language learner gains a deeper understanding of these aspects.

Omitted Subjects: A Context-Driven Language

In Japanese, it’s common to omit the subject of a sentence when it’s clear from the context. This aspect can be challenging for learners, requiring a solid understanding of the conversational context to fully grasp the intended meaning.

Example:
English: “I am going to the store.”
Japanese: “店に行きます。” (Mise ni ikimasu), which directly translates to “To the store go.”

In this example, the subject “I” isn’t needed in Japanese; it’s implied by the context. For instance, if two people are having a conversation and one says “going to the store,” it’s understood that the speaker is the one who is going. Thus, “I” is often omitted in such situations.

No Plural Forms: Singular and Plural Alike

Japanese nouns don’t change form between singular and plural, which is determined by context or additional information.

Example:
English: “I have a cat.” / “I have cats.”
Japanese: “猫がいます。” (Neko ga imasu.)

Whether one cat or many, the noun stays the same.

Verbs Remain Constant: No Conjugation for Person or Number

Verbs in Japanese do not change with the subject’s person or number, simplifying learning significantly.

Example:
English: “I eat.” / “She eats.”
Japanese: “私は食べます” (Watashi wa tabemasu)  / “彼女は食べます”( kanojo wa tabemasu).

The verb “to eat” remains unchanged regardless of the subject.

Predicate at the End: The Backbone of Japanese Sentences

Sentences in Japanese typically end with the verb, a structure that’s the opposite of the English SVO order.

Example:
English: “I eat sushi.”
Japanese: “私はすしを食べます。” (Watashi wa sushi wo tabemasu.)

This example illustrates the SOV order of Japanese sentences.

Unique Particles That Guide Meaning

Particles are key to understanding sentence structure, indicating the grammatical function of words within a sentence.

Example:
The particle “は” (wa) highlights the topic of a sentence. In the sentence “私はすしを食べます” (Watashi wa sushi wo tabemasu), the particle “は” (wa) is used with “私” (watashi), indicating that “I” am the topic of the sentence. 

“を” (wo) is used to mark the direct object of a verb. In the sentence “私はすしを食べます” (Watashi wa sushi wo tabemasu), “を” (wo) follows “すし” (sushi), marking it as the direct object of the verb “食べます” (tabemasu), which means “to eat.”

Levels of Politeness: Speaking with Respect

Japanese incorporates varying levels of politeness in speech, reflecting the social context and relationship between speakers.

Example:
Casual: “食べる” (taberu) – “to eat”
Polite: “食べます” (tabemasu) – “to eat”

As you see above, the level of politeness changes the verb form.

Honorifics and Humble Forms: Elevating Others

Respect and humility are expressed through honorific and humble forms, aligning with the cultural emphasis on respect.

Example:
Honorific Language: The verb “召し上がる” (meshiagaru) is an honorific form used to show respect towards others when referring to their actions. In the context of eating, using “meshiagaru” instead of the standard verb for eating elevates the action, showing politeness. It translates to “to eat” but with an added layer of respect towards the person you’re talking about.

Humble Language: Conversely, “いただく” (itadaku) is used in a humble context, often to reflect modesty about one’s own actions. When you say “itadaku” instead of a more straightforward verb for eating, you’re expressing humility or gratitude, often towards someone who has provided you with food. This term also means “to eat,” but it carries a nuance of humility or gratitude from the speaker towards others.

Conclusion

The Japanese language, with its focus on context, simplicity in grammar, and intricate systems of politeness, offers a rich linguistic experience. Grasping these unique features — from subject omission and no plural forms to the consistent form of verbs, sentence-ending predicates, and the use of particles — not only enhances effective communication but also deepens the learner’s cultural understanding and appreciation.

FAQs

Q
Do I always need to use polite forms when speaking Japanese?
A

Being polite is always recommended, especially in formal or unfamiliar settings. With experience, you’ll learn when casual language is appropriate.

Q
How can I tell if a noun is singular or plural in Japanese?
A

Understanding the situation is very important. Listen carefully to extra details in conversations or look for clues in the sentence that show how much of something there is. If someone wants to be clear about how many they’re talking about, they’ll use numbers to say exactly how many.

Copied title and URL