Easy Guide to Japanese Honorific Titles

This image depicts a diverse group of professionals engaging in a discussion at a conference table, which can illustrate the use of honorific titles in a formal, multicultural business setting. One of the name tags visible says "ISHII," suggesting that honorific titles may be addressed or referenced in the conversation.
Photo by Evangeline Shaw on Unsplash

Introduction

Understanding honorific titles like -san, -sama, -kun, and -chan is key. These small suffixes do big work in showing respect and helping you form relationships in Japan. Let’s dive into these titles to make your Japanese more polite and your chats smoother.

Understanding Japanese Honorific Titles

Japanese titles are important because they show respect and the relationship between people. They’re used a lot in everyday talk.

The Use of -San

-San is a common title that you can use with someone’s first or last name. It works for almost anyone and any situation. For example, you can call someone “Sumisu-san” (Mr./Ms. Smith) whether you’re at work or with friends.

The Formal -Sama

-Sama is more formal than -san. Use it when you want to show a lot of respect, like when you’re talking to a customer or someone important.

The Friendly -Kun and -Chan

-Kun and -chan are friendly titles. Use “kun” for young guys or friends. “Chan” is often used for kids and girls, but you can also use it to show affection to someone close.

Practical Examples

For instance, if you have a young friend named Hiroshi, you might call him “Hiroshi-kun.” For a little girl named Yumi, you could say “Yumi-chan.”

How to Talk About People

Instead of simply saying “anata” (you), it’s more appropriate in Japanese to use the person’s name along with a title. For example, rather than asking “Sumisu-san, anata wa Kanada jin desu ka?” (Mr./Ms. Smith, are you Canadian?), you should say “Sumisu-san wa Kanadajin desu ka?” (Is Mr./Ms. Smith Canadian?). This is because using “anata” is generally reserved for very close relationships, like with your spouse or romantic partner. Using it with others might seem rude or overly familiar.

Talking About Yourself

Never use titles like -san with your own name. It sounds weird and boastful. Just say your name without a title when you introduce yourself.

Conclusion

Mastering Japanese honorific titles is more than just learning vocabulary; it’s about understanding a fundamental aspect of Japanese etiquette. Keep these guidelines in mind and you’ll be sure to make a respectful and positive impression.

Copied title and URL